read their stories in spanish
andrea vargas
A través de su proyecto personal ColectivaMente (RoCur), la ecuatoriana Andrea Vargas busca motivar a los científicos a mirar más allá del mundo académico para compartir sus experiencias en torno a la ciencia. Una red de científicos, o en este caso, curadores, se encargan de la plataforma de rotación curación en español durante toda una semana. Andrea pretende tender un puente entre el mundo de la ciencia y el público en general. Mostrar que la ciencia comparte dimensiones con el arte, la fotografía y que otras disciplinas contribuyen a la contextualización de la ciencia y a la vez a la comprensión de su valor.
josé vicente gualy blanco
El cambio diario de un idioma a otro puede ser un reto, pero también puede ser muy gratificante. José Vicente Gualy Blanco es estudiante de máster de Mediación Cultural en la Universidad Sorbonne Nouvelle en París (Francia) y es originario de Bogotá (Colombia). José compartió sus experiencias sobre el cambio de idiomas en un entorno internacional y cosmopolita, y le da a los lectores consejos y trucos sobre cómo enfrentar el reto de cambiar entre diferentes idiomas.